Términos de uso

1. Qué es InterpretaHub

InterpretaHub es un sitio gratuito con escenas, glosarios y siglas para practicar interpretación médica inglés ⇄ español. Lo opera el equipo de InterpretaHub. Al usarlo aceptas estos términos; si no estás de acuerdo, no lo uses.

2. Es material educativo, no profesional

• Las escenas son ficticias y las definiciones están simplificadas. La pronunciación escrita y el audio son guías de práctica.
• Nada de lo que hay aquí es asesoría médica, legal ni una traducción o interpretación certificada. Tampoco reemplaza tu formación, tu certificación ni los glosarios oficiales de tu institución.
• Puede haber errores. Antes de usar un término en un entorno profesional, confírmalo en una fuente oficial. Si encuentras un error, avísanos.

3. Audio con voz sintética

Los audios se generaron con inteligencia artificial: no son grabaciones de personas. A veces una voz sintética pronuncia mal un término. Si falta un audio, tu navegador puede usar su propia voz, que suena distinta en cada dispositivo.

4. Uso permitido

• Puedes usar el sitio para estudiar y practicar, enlazarlo y citar fragmentos breves mencionando a InterpretaHub.
• No puedes copiar ni redistribuir de forma masiva los textos, glosarios o audios, venderlos, ni presentarlos como propios.
• No uses programas que extraigan el contenido en masa ni hagas nada que afecte el funcionamiento del sitio.
• No escribas información real de pacientes ni datos personales de nadie al practicar. Las escenas son ficticias a propósito.

5. Propiedad intelectual

Los textos, escenas, glosarios, el diseño, el nombre y el logotipo de InterpretaHub pertenecen al proyecto. Todos los derechos están reservados, salvo los usos permitidos arriba. Las tipografías y el modelo de voz son de terceros y mantienen sus licencias abiertas: están en Créditos y licencias.

6. Enlaces a otros sitios

El sitio puede enlazar a YouTube u otras redes. No controlamos esos sitios; al entrar, aplican sus propios términos y políticas.

7. Sin garantías y límite de responsabilidad

El sitio se ofrece gratis y «tal cual». No garantizamos que esté libre de errores ni que esté disponible siempre. En la medida que la ley lo permita, no respondemos por daños que resulten de usar el contenido, por ejemplo, por usar un término en un contexto profesional sin verificarlo. Esto no limita los derechos que la ley te reconozca como consumidor ni las responsabilidades que no se pueden excluir.

8. Si algún día hay productos de pago

Hoy InterpretaHub no vende nada. Si más adelante ofrece membresías o archivos de pago, publicaremos sus condiciones y su política de reembolsos antes de la compra.

9. Cambios

Podemos actualizar el sitio y estos términos. La fecha de arriba indica la última revisión; si sigues usando el sitio después de un cambio, aceptas la versión nueva.

10. Ley aplicable y contacto

Estos términos se interpretan según las leyes de Guatemala, donde reside quien opera el sitio, sin perjuicio de los derechos obligatorios que te dé la ley de tu país. Para dudas sobre estos términos escríbenos.

Mira también la política de privacidad y la política de cookies.